??ࡱ?!?? SR????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????!` ???qAWN1... ?>?>??4?????????zzzz??????L><??Lzzzzz?L? l???? *?zzzzzzzzzz? zzzz?? ? ??zz??z????? ??????????????????????? CH?NH PH? -------C?NG H?A X? H?I CH? NGH(A VI?T NAM ?c l?p - T? do - H?nh ph?c ---------------S?: 09/2021/N-CPH? N?i, ng?y 09 th?ng 02 nm 2021?NGH? ?NHV? QU?N L? V?T LI?U X?Y D?NGCn c? Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? ng?y 19 th?ng 6 nm 2015;Cn c? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t T? ch?c Ch?nh ph? v? Lu?t T? ch?c ch?nh quy?n ?a ph??ng ng?y 22 th?ng 11 nm 2019;Cn c? Lu?t ?u t? ng?y 17 th?ng 6 nm 2020;Cn c? Lu?t s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Lu?t X?y d?ng ng?y 17 th?ng 6 nm 2020;Theo ? ngh? c?a B? tr??ng B? X?y d?ng;Ch?nh ph? ban h?nh Ngh? ?nh v? qu?n l? v?t li?u x?y d?ng.Ch??ng IQUY ?NH CHUNG i?u 1. Ph?m vi i?u ch?nhNgh? ?nh n?y quy ?nh v? qu?n l? ph?t tri?n, s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng v? s? d?ng v?t li?u x?y d?ng v?o c?ng tr?nh x?y d?ng, b?o ?m an to?n, hi?u qu?, ph?t tri?n b?n v?ng, b?o v? m?i tr??ng, ti?t ki?m t?i nguy?n.i?u 2. ?i t??ng ?p d?ngNgh? ?nh n?y ?p d?ng ?i v?i c?c c? quan qu?n l? nh? n??c, c?c t? ch?c, c? nh?n ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng tr?n l?nh th? Vi?t Nam.i?u 3. Gi?i th?ch t? ng?Trong Ngh? ?nh n?y, nh?ng t? ng? d??i ?y ??c hi?u nh? sau:1. V?t li?u x?y d?ng l? s?n ph?m, h?ng h?a ??c s? d?ng ? t?o n?n c?ng tr?nh x?y d?ng, tr? c?c trang thi?t b? i?n v? thi?t b? c?ng ngh?.2. V?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n kho?ng s?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng bao g?m: V?t li?u x?y kh?ng nung, v?t li?u x?y d?ng ??c s?n xu?t t? vi?c s? d?ng ch?t th?i l?m nguy?n li?u ho?c nhi?n li?u, v?t li?u x?y d?ng c? t?nh nng ti?t ki?m nng l??ng v??t tr?i so v?i v?t li?u c?ng ch?ng lo?i.3. C?u ki?n x?y d?ng l? s?n ph?m v?t li?u x?y d?ng ??c ch? t?o ? l?p gh?p th?nh k?t c?u c?ng tr?nh.Ch??ng IIPH?T TRI?N V?T LI?U X?Y D?NGi?u 4. Chi?n l??c ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng1. Chi?n l??c ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng ??c l?p l?m cn c? ? qu?n l?, i?u h?nh ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng ?m b?o hi?u qu?, b?n v?ng, b?o v? m?i tr??ng, s? d?ng h?p l? t?i nguy?n, ?p ?ng nhu c?u v?t li?u x?y d?ng trong n??c v? xu?t kh?u; l? cn c? ? x?y d?ng c?c n?i dung li?n quan ?n ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng trong quy ho?ch ng?nh qu?c gia, quy ho?ch v?ng, quy ho?ch t?nh; l? cn c? ? l?p quy ho?ch thm d?, khai th?c, ch? bi?n v? s? d?ng c?c lo?i kho?ng s?n l?m v?t li?u x?y d?ng v? ? xu?t ph??ng ?n t?ch h?p n?i dung quy ho?ch v?o quy ho?ch t?ng th? qu?c gia.2. N?i dung c?a chi?n l??c ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng do Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh.3. B? X?y d?ng ph?i h?p v?i c?c b?, ng?nh li?n quan v? ?a ph??ng t? ch?c l?p chi?n l??c ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng, tr?nh Th? t??ng Ch?nh ph? quy?t ?nh.4. Kinh ph? l?p, th?m ?nh, ph? duy?t chi?n l??c ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng ??c b? tr? t? ng?n s?ch nh? n??c.i?u 5. Ch?nh s?ch ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n kho?ng s?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng1. Nh? n??c khuy?n kh?ch v? t?o i?u ki?n cho c?c t? ch?c, c? nh?n nghi?n c?u ph?t tri?n, ?ng d?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, ?u t? s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n kho?ng s?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng.2. C?c t? ch?c, c? nh?n nghi?n c?u ph?t tri?n, ?ng d?ng khoa h?c v? c?ng ngh?, ?u t?, s?n xu?t, s? d?ng v?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n kho?ng s?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng ??c h??ng ch?nh s?ch ?u ?i v? h? tr? ?u t? c?a nh? n??c theo quy ?nh ph?p lu?t v? ?u t?, ph?p lu?t v? khoa h?c v? c?ng ngh? v? ph?p lu?t kh?c c? li?n quan.3. Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh l? tr?nh h?n ch?, x?a b? c?c c? s? s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng c? c?ng ngh? l?c h?u, ti?u hao nhi?u nguy?n li?u, ti?u t?n nhi?u nng l??ng v? g?y ? nhi?m m?i tr??ng.i?u 6. Qu?n l? d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng1. Vi?c tri?n khai d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng ??c th?c hi?n theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?, ph?p lu?t v? x?y d?ng v? ph?p lu?t c? li?n quan.2. ?i v?i d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng thu?c ?i t??ng ph?i ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ?u t?, trong qu? tr?nh th?m ?nh ? ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t?, B? K? ho?ch v? ?u t? ho?c c? quan ng k? ?u t? l?y ? ki?n c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? v?t li?u x?y d?ng tr??c khi tr?nh c?p c? th?m quy?n ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t?, c? th? nh? sau:a) L?y ? ki?n B? X?y d?ng ?i v?i d? ?n do Th? t??ng Ch?nh ph? ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t?; d? ?n nh?m A; d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng m?i ho?c s? d?ng c?ng ngh? m?i d? ?n ?u t? c? c?ng tr?nh c?p ?c bi?t, c?p I ?nh h??ng l?n ?n an to?n, l?i ?ch c?ng ?ng ho?c ??c ?u t? x?y d?ng tr?n ?a b?n h?nh ch?nh c?a 02 t?nh tr? l?n;b) L?y ? ki?n S? X?y d?ng ?a ph??ng n?i th?c hi?n d? ?n ?i v?i c?c d? ?n ?u t? c?n l?i kh?ng thu?c tr??ng h?p quy ?nh t?i i?m a kho?n n?y.3. N?i dung l?y ? ki?n bao g?m:a) ?nh gi? s? ph? h?p v? ngu?n nguy?n li?u s?n xu?t c?a d? ?n so v?i quy ho?ch kho?ng s?n l?m v?t li?u x?y d?ng;b) ?nh gi? s? b? hi?u qu? kinh t? - x? h?i c?a d? ?n th?ng qua c?c ch? ti?u v? ti?u hao nguy?n li?u, nng l??ng, t?c ?ng m?i tr??ng; quy m? ?u t?; th?i h?n v? ti?n ? th?c hi?n d? ?n.Ch??ng IIIS? D?NG V? QU?N L? CH?T L??NG V?T LI?U X?Y D?NGi?u 7. S? d?ng v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng trong c?ng tr?nh x?y d?ng1. S?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng khi s? d?ng trong c?ng tr?nh x?y d?ng ph?i ?m b?o ch?t l??ng, ?p ?ng ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, tu?n th? thi?t k? v? ch? d?n k? thu?t (n?u c?).2. Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh l? tr?nh s? d?ng v?t li?u x?y kh?ng nung, v?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng, v?t li?u x?y d?ng s?n xu?t trong n??c ?i v?i c?ng tr?nh s? d?ng v?n ?u t? c?ng, v?n nh? n??c ngo?i ?u t? c?ng.3. Khuy?n kh?ch s? d?ng v?t li?u x?y kh?ng nung, v?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng, v?t li?u x?y d?ng s?n xu?t trong n??c ?i v?i c?c c?ng tr?nh x?y d?ng ??c ?u t? b?ng ngu?n v?n kh?c.i?u 8. S? d?ng aming tr?ng nh?m serpentine trong s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng1. Ch? s? d?ng aming tr?ng nh?m serpentine c? xu?t x?, ngu?n g?c r? r?ng ? s?n xu?t t?m l?p; khuy?n kh?ch ?s? d?ng c?c lo?i s?i thay th? s?i aming trong s?n xu?t t?m l?p.2. M?i tr??ng trong khu v?c s?n xu?t ph?i ?m b?o n?ng ? s?i aming tr?ng nh?m serpentine kh?ng v??t qu? 0,1 s?i/ml kh?ng kh? t?nh trung b?nh 08 gi? v? kh?ng v??t qu? 0,5 s?i/ml kh?ng kh? t?nh trung b?nh 01 gi?.3. C? c?c ph??ng ?n x? l? ph? ph?m, b?i, n??c th?i t? qu? tr?nh s?n xu?t ? s? d?ng l?i ho?c x? l? ?m b?o an to?n theo quy ?nh.4. Tu?n th? c?c y?u c?u kh?c v? v? sinh, an to?n lao ?ng v? b?o v? m?i tr??ng theo quy ?nh.5. Th? t??ng Ch?nh ph? quy ?nh l? tr?nh h?n ch? ?u t? m?i ho?c m? r?ng c?c c? s? s?n xu?t t?m l?p aming.i?u 9. Qu?n l? vi?c x? l?, s? d?ng ch?t th?i trong s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng1. ?i v?i c?c ch? c? s? ph?t th?i tro, x?, th?ch cao c?a c?c nh? m?y nhi?t i?n, ph?n b?n, h?a ch?t, luy?n kim v? c?c c? s? c?ng nghi?p kh?c:a) Ph?i tu?n th? ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng v? c?c quy ?nh kh?c c?a c? quan nh? n??c c? th?m quy?n;b) C? tr?ch nhi?m ph?n lo?i, x? l? tro, x?, th?ch cao ?m b?o ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t l?m nguy?n li?u s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng v? s? d?ng trong c?ng tr?nh x?y d?ng;c) Tr??ng h?p kh?ng ? kh? nng t? ph?n lo?i, x? l? tro, x?, th?ch cao th? ph?i thu? ?n v? c? ? nng l?c ? th?c hi?n vi?c ph?n lo?i, x? l? tro, x?, th?ch cao ?t ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t l?m v?t li?u x?y d?ng.2. ?i v?i c?c c? s? s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng c? x? l?, s? d?ng ch?t th?i l?m nguy?n li?u, nhi?n li?u:a) Ho?t ?ng s?n xu?t ph?i tu?n th? c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? x?y d?ng v? ph?p lu?t v? b?o v? m?i tr??ng;b) ?m b?o vi?c s?n xu?t s?n ph?m v?t li?u x?y d?ng ph? h?p v?i ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t, ?ng th?i ?m b?o c?c ti?u chu?n b?o v? s?c kh?e v? b?o v? m?i tr??ng.i?u 10. Y?u c?u v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng1. Ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng ph?i tu?n th? v? ph? h?p v?i c?c quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a; ph?p lu?t v? ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t.2. S?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng s?n xu?t trong n??c ?a ra th? tr??ng ph?i ?t ti?u chu?n ? c?ng b?. Nh?ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng ch?a c? ti?u chu?n qu?c gia th? nh? s?n xu?t ph?i c? tr?ch nhi?m x?y d?ng v? c?ng b? ti?u chu?n c? s? theo quy ?nh c?a ph?p lu?t v? ti?u chu?n, quy chu?n k? thu?t.3. S?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng nh?p kh?u ph?i c?ng b? ti?u chu?n ?p d?ng. ?i v?i s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng v? c?u ki?n x?y d?ng nh?p kh?u ??c qu?n l? b?ng quy chu?n k? thu?t qu?c gia th? ph?i tu?n th? quy chu?n k? thu?t qu?c gia t??ng ?ng.Ch??ng IVT? CH?C TH?C HI?Ni?u 11. Tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c v? v?t li?u x?y d?ng1. Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? c?c ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng tr?n ph?m vi c? n??c.2. B? X?y d?ng ch?u tr?ch nhi?m tr??c Ch?nh ph? th?ng nh?t qu?n l? nh? n??c v? c?c ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng.3. C?c b?, ng?nh kh?c theo ch?c nng nhi?m v? ??c ph?n c?ng, ph?i h?p v?i B? X?y d?ng th?c hi?n qu?n l? nh? n??c v? c?c ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng.4. ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng ch?u tr?ch nhi?m qu?n l? nh? n??c ?i v?i c?c ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng tr?n ?a b?n.i?u 12. Tr?ch nhi?m c?a B? X?y d?ng1. X?y d?ng, tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? c?c ch?nh s?ch v? v?t li?u x?y d?ng v? ban h?nh vn b?n quy ph?m ph?p lu?t theo th?m quy?n ??c quy ?nh t?i Lu?t v? Ngh? ?nh; t? ch?c l?p, th?m ?nh v? tr?nh ph? duy?t chi?n l??c ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng, ch??ng tr?nh, ? ?n ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng ti?t ki?m t?i nguy?n, ti?t ki?m nng l??ng, th?n thi?n v?i m?i tr??ng; h??ng d?n v? t? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t, chi?n l??c, ch??ng tr?nh, ? ?n ? ??c c?p c? th?m quy?n ph? duy?t.2. ? xu?t, b?o c?o Th? t??ng Ch?nh ph? khuy?n kh?ch ho?c h?n ch? vi?c ph?t tri?n, s?n xu?t, s? d?ng, xu?t nh?p kh?u v?t li?u x?y d?ng; ban h?nh quy ?nh v? c?c ch? ti?u k? thu?t v? h??ng d?n xu?t kh?u c?c lo?i kho?ng s?n l?m v?t li?u x?y d?ng theo quy ?nh ph?p lu?t.3. C? ? ki?n ?i v?i c?c d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 6 Ngh? ?nh n?y.4. C?c nhi?m v? kh?c trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng ? ??c quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y v? c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t c? li?n quan.i?u 13. Tr?ch nhi?m c?a c?c b?, c? quan ngang b?1. X?y d?ng, tr?nh c?p c? th?m quy?n ban h?nh ho?c ban h?nh theo th?m quy?n c?c ch?nh s?ch c? th? v? ph?t tri?n v?t li?u x?y d?ng theo l)nh v?c ??c ph?n c?ng ph? tr?ch.2. Ph?i h?p v?i B? X?y d?ng th?c hi?n c?c nhi?m v? qu?n l? nh? n??c trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng.i?u 14. Tr?ch nhi?m c?a ?y ban nh?n d?n t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng1. T? ch?c th?c hi?n c?c vn b?n quy ph?m ph?p lu?t v? c?c nhi?m v? qu?n l? nh? n??c v? v?t li?u x?y d?ng tr?n ?a b?n theo th?m quy?n.2. Qu?n l? ch?t l??ng s?n ph?m, h?ng h?a v?t li?u x?y d?ng t?i ?a ph??ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.3. Theo d?i, th?ng k?, t?ng h?p t?nh h?nh ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng t?i ?a ph??ng; ?nh k? ho?c ?t xu?t b?o c?o B? X?y d?ng theo quy ?nh.4. Tuy?n truy?n, ph? bi?n, h??ng d?n ph?p lu?t, cung c?p th?ng tin v? c?c ho?t ?ng trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng t?i ?a ph??ng.5. T? ch?c ki?m tra, thanh tra v? x? l? vi ph?m trong l)nh v?c v?t li?u x?y d?ng tr?n ?a b?n.6. C?c nhi?m v? kh?c v? qu?n l? v?t li?u x?y d?ng theo quy ?nh c?a ph?p lu?t.i?u 15. i?u kho?n chuy?n ti?pC?c d? ?n ?u t? x?y d?ng c?ng tr?nh s?n xu?t v?t li?u x?y d?ng ? ??c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? tr??c ng?y Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh th? kh?ng ph?i l?y l?i ? ki?n c?a c? quan qu?n l? nh? n??c v? v?t li?u x?y d?ng theo quy ?nh t?i i?u 6 Ngh? ?nh n?y; c?c d? ?n ch?a ??c ch?p thu?n ch? tr??ng ?u t? th? th?c hi?n theo quy ?nh t?i Ngh? ?nh n?y.i?u 16. Hi?u l?c thi h?nh1. Ngh? ?nh n?y c? hi?u l?c thi h?nh t? ng?y k? ban h?nh v? thay th? Ngh? ?nh s? 24a/2016/N-CP ng?y 05 th?ng 4 nm 2016 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? v?t li?u x?y d?ng v? Ngh? ?nh s? 95/2019/N-CP ng?y 16 th?ng 12 nm 2019 c?a Ch?nh ph? s?a ?i, b? sung m?t s? i?u c?a Ngh? ?nh s? 24a/2016/N-CP ng?y 05 th?ng 4 nm 2016 c?a Ch?nh ph? v? qu?n l? v?t li?u x?y d?ng.2. C?c B? tr??ng, Th? tr??ng c? quan ngang B?, Th? tr??ng c? quan thu?c Ch?nh ph?, Ch? t?ch ?y ban nh?n d?n c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c Trung ??ng v? t? ch?c, c? nh?n li?n quan ch?u tr?ch nhi?m thi h?nh Ngh? ?nh n?y./? N?i nh?n: - Ban B? th? Trung ??ng ?ng; - Th? t??ng, c?c Ph? Th? t??ng Ch?nh ph?; - C?c b?, c? quan ngang b?, c? quan thu?c Ch?nh ph?; - HND, UBND c?c t?nh, th?nh ph? tr?c thu?c trung ??ng; - Vn ph?ng Trung ??ng v? c?c Ban c?a ?ng; - Vn ph?ng T?ng B? th?; - Vn ph?ng Ch? t?ch n??c; - H?i ?ng D?n t?c v? c?c ?y ban c?a Qu?c h?i; - Vn ph?ng Qu?c h?i; - T?a ?n nh?n d?n t?i cao; - Vi?n ki?m s?t nh?n d?n t?i cao; - ?y ban Gi?m s?t t?i ch?nh Qu?c gia; - Ki?m to?n nh? n??c; - Ng?n h?ng Ch?nh s?ch x? h?i; - Ng?n h?ng Ph?t tri?n Vi?t Nam; - ?y ban trung ??ng M?t tr?n T? qu?c Vi?t Nam; - C? quan Trung ??ng c?a c?c o?n th?; - VPCP: BTCN, c?c PCN, Tr? l? TTg, TG C?ng TTT, c?c V?, C?c, ?n v? tr?c thu?c, C?ng b?o; - L?u: VT, CN (3b).TM. CH?NH PH? TH? T??NG Nguy?n Xu?n Ph?c?"$???????    $ , 2 4 F H ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6 : j l ? ? ? ? . 0 V X ? ? ? ? ? ?  , 0 P R V X ? ? ? ? ? ? ? ? ? .0$,028:<D???????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*6]ZmH*nH*sH* 6]ZZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH* 5\ZO???@B$(:<np??NRfhLNdh??PRdf??? VX~? prxz????????HLDF??df??<>????\`vxXZ??Z\??D????????????????????????????????????????????????????????????????????? 5\Z5CJ\ZmH*nH*sH*Z5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*UDLPRZ\`b????????6 8 p r ? ? ?!?!" "X"Z"|"?"?"?"##0#2#<#@#$$J$L$~$?$?$?$2%4%f%h%?%?%?%?%.&0&?&?&?&?&?&?&?'?'F(H(?(?(^)`)f)h)?)?)?)?)?)?)* *?*?*?*?*T+`+f+n+p+t+?+?+?+??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z\?+?+?+?+V,X,?,?,?,?,?,?,?,?,--<->-?-?-....`.b.?.?.?/?/?/?/80:0^0`0t0v0?0?0v1x1?1?1?1?1R2T2p2r2?2?2?2?23 3?4?4?4?4H5J5?6?6?6?67777*7,7?7?7?7?788d8f8"9$9z9|9?:?:?:?:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*ZW?:?;?;?;?;?;?;?<?<?<?<==d=f=>>2>4>D>F>?>?> ?"?????????Z@d@h@j@p@t@?@?@?@?@NAPA?A?AbBfBCC,C.C2C4ChClC?C?C?C?C?D?D?D?D?D?D.E4E?E?E?E?E?E?E?E?E?E?E?E?EFF?F?F?G?GHH"H$H8H:HPHRH?I?I???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*\?ITJVJhJjJ?J?J?J?J?J?J?K?K?K?K|L~L?L?L,M.M@MBMdMfM?M?MFNHN?N?N?O?O?P?P?P?PQQ QQ`QxQ?Q?QRRDRFR?R?R?R?R?S?S?S?S$T&TNTPTtTxT?T?T?T?T?T?T UUxVzV?V?V?V?V?V?VlWnW?W?W?W?WXXHX????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5CJ\ZmH*nH*sH*5\ZmH*nH*sH*ZZmH*nH*sH*WHXJX?X?X?X?X(Y*Y>Y@Y?Y?Y?Y?YPZTZ?Z?Z?Z?ZV[X[h[j[T\V\?\?\v]x]^^J^L^$_&_p_x_?_?_?_?_$`&`.a0a"b$b8b:b?b?b?b?bTcVc?c?c?c?cjdld?d?d?d?d?d?dTeVeherexeze?e?e?e?e?e?e@fDf?f?f?f?f?f?f g$g?g?g?h????????????????????????????????????????????????????????????????????????????5\ZmH*nH*sH*ZmH*nH*sH*Z\?h?h?h?h?h?h?i?i?i?ivjxj?j?j?j?j k"k4kxZ\8 #?$???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?$4%?&?)?,?-.?.`0v0?0x1 3J5,7?7$9?:?;?<f=>"???PAC?C?D???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?DF?FRH?J.MBMfM?M?N?OQFR?R?V?X?Y?ZX[?\x]^&_?_0a:b?b?c???????????????????????????$?x[$?\$A$a$ ?x[$?\$A$?c?c?f?f?izk~kFq?q????????$?x[$?\$A$$Ifa$?x[$?\$A$$If ?x[$?\$A$?q?q?q9/ ?x[$?\$A$?kda$$IfT???????????????????0??T!,l ? t? V??????0??????????????????????????????????6????????????2?2? l4? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????p??????TH$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????T$$If???!vh5?d 5?\#vd #v\:V ? V t??????65?5??/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TH$$If???!vh5??5?7#v?#v7:V ? V t???????0??????????????????????????????????65?,5?l/? ????????? ?????/? ???????? ? ????/?  ???????? ?????/? ???????? ? ????/?  ????????2?2? l4?p??????TJ 6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666660??0?[?NormalCJaJDA???DDefault Paragraph Font?4?????????D?+?:?IHX?h?q?q9:;<=>?@A?? ?$?D?c?q?qBCDEFGH??loai_1 loai_1_namechuong_1chuong_1_namedieu_1dieu_2dieu_3chuong_2chuong_2_namedieu_4dieu_5dieu_6chuong_3chuong_3_namedieu_7dieu_8dieu_9dieu_10chuong_4chuong_4_namedieu_11dieu_12dieu_13dieu_14dieu_15dieu_16??dm}p???? N0;k???"?"?"#%z)?*?-V/?4 ??l{??7???? ?:j??Y?"?"?"G%?) +?-p/?4?4GTimes New Roman@"????h$?????4d2??X ??$P2?????Unknown???????Oh??+'??0x?? ?? ??? ???? ??@@@0@????՜.??+,??0( ? ???? !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>????@ABC????E????Root Entry???????? ?FI?Data ?????????1Table????????? WordDocument?????????SummaryInformation(?????????@DocumentSummaryInformation8????????????DX????????????????????????  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGH????JKLMNOPQ????????T????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????